Donnerstag, 8. Oktober 2015

wieder mal erreicht uns so ein schönes Mail

Dear mini decki,
I have just returned from volunteering in the warehouse in Calais, sorting mountains of donations for the refugees.
I was given the job of sorting blankets and in the process I discovered your boxes of beautiful mini decki.
What exquisite blankets they are! I was so touched by your generosity.
I put them aside, and later that day, a group of volunteers came to the warehouse who were setting up an area in the Jungle where women could come in safety to receive whatever they needed for themselves and their children.
I gave them your mini decki, and they were as touched as I was.
I am hoping that these beautiful blankets are now being used and loved by children desperately in need of warmth and comfort.
Thank you for your kindness and generosity,
Yours in gratitude,
Jenny Rose
XXX

Das ist das Mail einer Frau, die in Calais die Spenden für die vielen Flüchtlinge sortiert. Sie hat unsere Kisten mit den Decken entdeckt und freute sich riesig daran und war sehr bewegt. Sie hat die Decken weg getan und später kamen andere Freiwillige, die einen Ort für Frauen bereitmachten, wo sie in Sicherheit kommen konnten und Sachen für sich und ihre Kinder bekommen können. Sie gab ihnen die Decken und sie waren so bewegt wie ich es war. Sie hofft, dass eure wunderbaren Decken jetzt von den Kindern gebraucht und geliebt werden, die Trost und Wärme so nötig haben...

wunderbar, oder?!



1 Kommentar:

  1. Wunderbar. Genau so soll es doch sein.

    Ich hab deinen Blog ja erst vor kurzem entdeckt. Doch ich finde deine Idee einfach schön. Eine Decke gibt so viel Wärme und Geborgenheit und kann auch ein Stück Zuhause sein.

    Heute hab ich gesehen, dass du einen Beitrag in der Schweizer Landliebe hast. Herzliche Gratulation. ich finde es super, dass so ganz viele Menschen über dein Projekt informiert werden und davon erfahren.

    Liebe Grüsse Eva

    AntwortenLöschen